Avoir un filtre disponible sur la liste des apprenants (filtre par groupe et par rôle)